Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache Peking
Gemeindemail zum 06.09.2009
13. Sonntag nach Trinitiatis
(lat. trinitas = Dreifaltigkeit; Gott: Vater, Sohn, Heiliger Geist)
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Schwestern und Brüder,
seien Sie herzlich willkommen als in China neu Angekommene oder als Zurückgekehrte! Ich lade Sie und besonders alle Schulanfänger und übrigen Kinder herzlich ein zu unserem ersten Gottesdienst nach der Sommerpause.
Wir feiern ihn als
ökumenischen Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Taufe am
Sonntag, den 06.09.09 um 09.30 Uhr (bitte frühe Anfangszeit beachten!)
in der Deutschen Botschaft.
Der biblische Wochenspruch für die Woche des 13. Sonntags nach Trinitatis lautet:
Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. Matthäus 25, 40
Den Anfang des neuen Schuljahres ??? für Manche ist es der Anfang ihres neuen Lebensabschnitts in China - möchte ich unter die Überschrift ???Lernen??? stellen. Zu diesem Thema gefallen mir folgende Gedanken der Psychotherapeutin Anne Wilson Schaef: Unser Leben ist ein Prozess ??? und wir kommen in Einklang mit ihm, indem wir lernen. Das ist das A und O. Die Fehler, die wir dabei machen, sind nicht etwa Beweis dafür, dass wir schlecht sind; vielmehr lernen wir durch sie und gehen dann weiter. Jedes Ereignis in unserem Leben stellt eine Möglichkeit dar, etwas zu lernen. Oftmals werden gerade durch unsere schmerzlichsten Erfahrungen Tore geöffnet, durch die wir hindurch müssen, eh wir die nächsten größeren Schritte unternehmen können. Das bedeutet, dass wir manchmal auch gezwungen sind, über ganze Lagen glühender Kohlen zu gehen, um das Tor zu erreichen. Sobald wir jedoch auf der anderen Seite angelangt sind, haben wir etwas Entscheidendes gelernt. Der deutschstämmige amerikanische Schriftsteller Kurt Vonnegut spricht von den ???Stänker-Zänkern??? ??? jenen großen Lehrmeistern, die uns mit auf den Weg gegeben sind. Die Lektionen, die sie uns beibringen, sind ungemein wichtig; die Methoden, die sie dabei anwenden, sind: Kampf, Schmerz, Prüfung, Drangsal. Trotzdem sind diese Lehrmeister von großer Bedeutung. Je älter wir werden, umso mehr können wir erzählen von solchen Erfahrungen. Ich selbst muss zugeben, dass diejenigen Situationen, aus denen ich am meisten gelernt habe, zugleich sehr schmerzhafte Situationen waren, die ich mir nie selbst ausgesucht hätte.
Es ist nur zu verständlich, wenn jemand, dem Gott einen schwierigen Weg zuweist, anfängt zu hadern und zu protestieren. Ich finde es auch o.k., mit Gott zu schimpfen. Sehr gute Beispiele solcher Schimpfkanonaden gibt es im Alten Testament; dort heißen sie ???Klagepsalmen???. ??? Ich glaube, dass Gott der beste Pädagoge ist. Er weiß, was unsere Seele braucht, um zu wachsen und vollkommen zu werden. Und ich glaube, dass zu einer lebendigen Gottesbeziehung auch die wort- und tatkräftige Auseinandersetzung mit ihm gehört.
Manche Wege gehen wir mit der uns gegebenen Kraft ohne Probleme alleine. Bei anderen Wegen funktioniert das nicht; die können wir nur schwer oder auch gar nicht alleine gehen. Da brauchen wir Menschen, die für uns da sind. Da brauchen wir vielleicht auch eine Gemeinschaft, die über die der Familie oder des Freundeskreises hinaus geht. Die Versammlung der Christen ist eine solche tragende Gemeinschaft und gerade hier im Ausland wichtig.
Der Wochenspruch für diese Woche ist einer Gerichtsrede Jesu entnommen, in der darauf hingewiesen wird, dass ein erfülltes Leben die Sorge für den Nächsten beinhaltet. Diese Fürsorge kann, wenn man den Ausführungen Jesu folgt, so natürlich werden, dass wir uns gar nicht mehr daran erinnern, wenn und wann wir jemandem etwas Gutes getan haben. Das ist Freiheit: Nicht mehr rechnen und berechnen müssen; nicht mehr das ???guanxi??? (das bekannte chines. Wort für ein Geben-und-Nehmen-Verhältnis) nach hinten und vorne und rechts und links abwägen müssen, sondern einfach aus freiem Herzen handeln!
Zu Beginn und im Lauf dieses neuen und weiteren Jahres in China wünsche ich Ihnen viel Energie für neue Wege, das Erleben von Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer Pläne und Wünsche, und in allem die tragende Kraft Gottes und unserer Gemeinde,
Ihr Pfarrer Karl-Heinz Schell
Zu folgenden Veranstaltungen darf ich informieren bzw. einladen:
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
Am 20. September beginnt hier in Peking mit einem ersten Treffen nach dem Gottesdienst in der Deutschen Botschaft der neue Konfirmandenjahrgang 2009-2010. Mit dem angehängten Formular bitten wir um entsprechende Anmeldung.
Sonntag, 13. September
10.00 Uhr Katholische Messe mit Einführung von Herrn Michael Bauer als Pfarrer der
St.Josef-Freinademetz-Gemeinde Peking
Donnerstag, 17. September
19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates
Sonntag, 20. September
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr Kindergottesdienst zum Thema ???Lebendige Steine???
11.30 Uhr Begrüßungstreff für neue Konfirmanden und -eltern
Gebet
Gott, gib mir den nüchternen Blick,
damit ich nicht an den Tatsachen vorbeischaue.
Gott, gib mir Wachsamkeit,
dass ich deine Zeichen in der Welt erkenne.
Gott, gib mir Hoffnung,
dass ich bereit bin für das, was du mir schenken willst.
Amen.
Segen
Gott segne deinen Weg,
die sicheren und die tastenden Schritte,
die einsamen und die begleiteten,
die großen und die kleinen.
Gott segne deinen Weg
mit Atem über die nächste Biegung hinaus,
mit Hoffnung, die vom Ziel singt, das sie nicht sieht,
mit dem Mut stehenzubleiben
und der Kraft weiterzugehen.
Gottes Segen umhülle dich auf deinem Weg
wie ein bergendes Zelt.
Gottes Segen nähre dich auf deinem Weg
wie das Brot und der Wein.
Gottes Segen leuchte dir auf deinem Weg
wie das Feuer in der Nacht.
So segne dich der allmächtige und barmherzige Gott.
Amen.
Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell
MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605
Xiang He Yuan Lu
Dongzhimen, Chaoyang Qu
100 028 Beijing CHINA
??? ?????? ?????? / ??????
MOMA ????????? 6 ??? 605 ???
????????????
????????? ?????????
100 028 ?????? ??????
Phone+Fax Home +86-10-8440-7957
Phone Mobile +86-136-9363-1857
Email westwood.trinity@googlemail.com
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste unten angefügt.
Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)
___________________________________________________________________
SO 06. September 2009 09.30 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn (ökumen.)
Bitte Anfangszeit beachten!
SO 13. September 2009 10.00 Uhr Katholische Messe
mit Einführung von Pfarrer Michael Bauer
SO 20. September 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl und
anschl. Begrüßungstreffen der neuen Konfirmanden und -eltern
SA 26. September 2009 17.00 Uhr Katholische Messe
SO 11. Oktober 2009 12.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst zu Erntedank mit
anschließendem Picknick am Seminar
(Ort: Theologisches Seminar Peking, bitte Ort u. Anfangszeit beachten!)
SA 17. Oktober 2009 17.00 Uhr Katholische Messe
SO 25. Oktober 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SA 31. Oktober 2009 17.00 Uhr Katholische Messe
SO 08. November 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
SA 14. November 2009 17.00 Uhr Katholische Messe mit St. Martinsfeier
SO 22. November 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SA 29. November 2009 11.00 Uhr Katholische Messe zum 1. Advent
(in der Deutschen Schule; bitte Ort u. Anfangszeit beachten!)
SO 06. Dezember 2009 16.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum 2. Advent
(ökumenisch); bitte Anfangszeit beachten!
SA 12. Dezember 2009 17.00 Uhr Katholische Messe zum 3. Advent
SO 20. Dezember 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottd. mit Abendm. zum 4. Advent
DO 24. Dezember 2009 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Heiligen Abend
mit Krippenspiel in der Deutschen Botschaftsschule
(Bitte Ort und Anfangszeit beachten!)
FR 25. Dezember 2009 18.00 Uhr Katholische Messe zum 1. Weihnachtstag
(bitte Anfangszeit beachten!)
Erster Gottesdienst nach den Weihnachtsferien:
SO 10. Januar 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS) Peking, China
Website: www.egpeking.de
Email: dt_gemeinde_peking@hotmail.com